‘فتح کے بغیر واپس نہ لو!’

چونکہ گولڈن ڈسک ٹیم جلدی سے ان کے انسانیت کا تصویری البم جوڑ رہی تھی ، لہذا وہ آج کی سیاست سے بچ نہیں سکے۔ 1970 کی دہائی کے آخر میں سرد جنگ کے وسط نقطہ کی نمائندگی کی گئی۔ یہ ان کے مشن کے بیان کی سالمیت کا ثبوت ہے کہ ان امریکی سائنس دانوں اور محققین نے سوویت شبیہہ بورزوف کی ایسی نمایاں شبیہہ بھی شامل کی تھی۔

جب وہ اپنی آخری انتخاب کر رہے تھے ، لمبرگ نے محسوس کیا کہ رگبی اور بورزوف کی موجودگی ، جس میں ایک امریکی اور سوویت ملحقہ امیجوں میں نمایاں طور پر نمایاں ہیں ، نے توازن اور انصاف پسندی کا عنصر مہیا کیا۔

تاہم ، یہ دیکھتے ہوئے کہ خلائی دوڑ کے دوران یہ دونوں پروگرام کتنے تلخ مقابلہ کے ساتھ مقابلہ کر رہے تھے ، اس نے اکثر سوچا ہے کہ اگر سوویتوں نے بھی امریکہ کو اسی شائستہ انداز میں بڑھا دیا ہوتا – اگر آئرن پردے کے پیچھے گولڈن ریکارڈ مرتب کیا جاتا۔

مستقبل کے دور میں کسی بھی اجنبی طرز زندگی کے ل such ، اس طرح کی تفصیل سراسر غیر متعلق ہوگی لیکن اشارہ خود بورزوف پر نہیں کھویا گیا تھا۔ انہیں یاد ہے کہ کس طرح کمیونسٹ پارٹی کے اراکین نے 1972 میں سوویت ٹیم کی حوصلہ افزائی کی کوشش کرتے ہوئے کہا ، “یہ سنہری جوبلی ہے ، سوویت یونین کے قیام کے 50 سال بعد! آپ دشمن کی کھوہ میں جا رہے ہیں! فتح کے بغیر واپس نہ لو! “

اس نے پہلے ہی دنیا کا سفر کیا اور وضاحت کی ، “ہم ان سے بہتر جانتے ہیں کہ امریکیوں کے ساتھ اصل میں سلوک کیا جاتا ہے۔ مجھے یاد ہے کہ کیا اچھا تھا – ایک گرم کتا اور کوکا کولا کا گلاس۔ ہمیں روانگی سے قبل ہم میں اس قسم کے بیان بازی کی ضرورت نہیں تھی۔

“ہم ان سے بہتر جانتے تھے کہ امریکیوں کا اصل سلوک کیا ہے۔ مجھے یاد ہے کہ کیا اچھا تھا – ایک گرم کتا اور کوکا کولا کا گلاس۔ ہمیں روانگی سے قبل ہم میں اس قسم کے بیان بازی کی ضرورت نہیں تھی۔

ویلری بورزوف

بورزوف مبہم طور پر واقف تھے کہ ان کی شبیہہ وایجر پروجیکٹ سے وابستہ ہے ، لیکن صرف اس وجہ سے کہ کچھ مقامی صحافیوں نے اس کے بارے میں کئی سال بعد لکھا۔ اور جب تک سی این این نے اس سے رابطہ نہیں کیا ، وہ تصویر کبھی نہیں دیکھ سکتا تھا۔

حیرت کی بات یہ ہے کہ ، اسے خاص طور پر یہ پسند نہیں ہے ، یہ کہتے ہوئے کہ ، “یہ بہترین تصویر نہیں ہے!”

“اول تو ، دوڑ کی پوزیشن بہترین نہیں ہے۔ شروعاتی حیثیت اس وقت ہوتی ہے جب عضلات دکھائ دیتے ہوں اور ایک مخصوص کرنسی ہو جہاں آپ طاقت اور کردار دیکھ سکتے ہو – یہ لمحوں کے مابین ایک طرح کا فریم ہے۔ انہوں نے مزید کہا ، “مجھے ایسی تصاویر پسند نہیں ہیں اور یہ ابتدائی ریسوں میں سے ایک ہے ، کام جاری ہے ، تاریخی نہیں۔ یہ حتمی شاٹ نہیں ہے۔

بہرحال ، اس نے حیرت کا اظہار کیا ہے کیوں وہ منتخب کیا گیا تھا۔ بغیر کسی اشارے کے ، اس نے رضاکارانہ طور پر رضاکارانہ طور پر کہا کہ وہ ڈوپنگ تکنیک کا سہرا لئے بغیر ، ایک صاف ستھرا کھلاڑی کے طور پر بھاگ گیا ، جس نے سوویت اتھلیٹک پروگرام میں زیادہ تر مار ڈالا۔ انہوں نے کہا ، “مجھے فلایا نہیں گیا تھا ،” انہوں نے کہا کہ آپ “چل رہا کوکریل اور برائلر مرغی” کے مابین فرق بتا سکتے ہیں۔

ہوسکتا ہے کہ وہ اس کے چلانے کے انداز کے لئے منتخب کیا گیا ہو ، جسے – ان کے الفاظ میں – “کلاسیکی ، روشنی اور بڑی طاقت اور ذہانت کے ساتھ” بیان کیا جاسکتا ہے۔ یا ہوسکتا ہے کہ یہ اس کا چاروں طرف کا کردار تھا ، اس کا “طاقت ، کھیل کود ، جسمانی خوبیوں ، دانشورانہ ، نفسیاتی اور دیگر نرم مزاج جیسی خصوصیات کا اتحاد۔”

بورزوف اب یہ حقیقت سیکھ رہے ہیں کہ انھیں ستاروں کی طرف کیسے اور کیوں بھیجا گیا تھا اور ان کا ردعمل شائستہ اور زمینی ہے: “یہ بتانے کے لئے کہ آپ ہماری تہذیب سے باہر اڑ رہے ہیں تو سمجھدار شخص کی لات مار ہوگی۔ لیکن سب سے اہم بات یہ ہے کہ یہ امریکیوں کی طرف سے مبارکباد ہے۔ جو تعریف اور شکرگزار دونوں کا مستحق ہے۔

“یہ ایسی چیز ہے جس نے ظاہر طور پر مجھے چھو لیا ہے ، اور یہ ایسی چیز ہے جس کی پیمائش نہیں کی جاسکتی ہے۔”

‘اڑا’

وایجر کے تمام کھلاڑیوں میں سے ، یہ واضح ہے کہ رگبی کو اس منصوبے کی سب سے زیادہ تفہیم ہے؛ یہ وہ چیز ہے جس کے بارے میں وہ سوچنے میں کافی وقت گزارتا ہے۔

رابرٹس کی طرح ، وہ بھی خواہش کرتی ہے کہ ان سے پوچھا جائے ، لیکن صرف اس لئے کہ وہ اس لانچ کو دیکھ سکتی اور اس لمحے اس سے لطف اٹھاتی۔ “میں نے بہرحال ہاں میں ہاں کہہ دی ہوتی ،” انہوں نے جلدی سے کہا۔

اس نے کہا ، “مجھے اڑا لیا گیا تھا۔” “میں اکثر اس کا تذکرہ نہیں کرتا ہوں اور میں نہیں جانتا کہ میں کیوں نہیں کرتا ، کیوں کہ پیدا ہونے کے علاوہ ، بچے پیدا ہونے اور مرنے کے علاوہ ، یہ ایک شخص کی زندگی میں سب سے گہری چیز ہے جس کا میں تصور بھی کرسکتا ہوں کیونکہ آپ نمائندہ بن جاتے ہیں۔ انسانیت کی

“یہ ایک مہم جوئی کی طرح ہے جو آپ پر ڈال دیا گیا ہے اور آپ بس جاتے ہیں ، ‘واہ ، مجھے کیوں؟’

1972 میں جمناسٹک کیریئر سے سبکدوش ہونے کے بعد ، رگبی نے اپنی بقیہ زندگی اسٹیج پر پرفارم کرنے میں صرف کی۔ یہ کسی حد تک فٹ بیٹھتا ہے کہ وہ پی ایم پین ، جے ایم بیری کا غیر حقیقی کردار ، وہ لڑکا ، جو ستاروں کے درمیان اڑ سکتا ہے ، کے کردار ادا کرنے کے لئے مشہور ہوا۔

وہ اس کردار کو اپنی طرف متوجہ کرنے اور الفاظ ڈھونڈنے کی کوشش کرتی ہیں: “یہ ایک خواب ہے ، جیسے پیٹر پین کا کہنا ہے کہ ، یہ زبردست مہم جو ہے کہ آپ کو کبھی پتہ نہیں چل سکے گا کہ آخر کیا ہوتا ہے۔”

وہ اب کہاں ہیں؟ چار سپرنٹرز اور ایک جمناسٹ اس “زبردست مہم جوئی” پر غور کرتے ہیں


/

ان کے اپنے طریقے سے ، پانچوں ایتھلیٹوں میں اولمپک کے بعد کیریئر تھا جو دوسروں کی زندگیوں میں رہنمائی کرنے والی روشنی مہیا کرتا تھا۔ رگبی نے میوزیکل تھیٹر کا آغاز کیا اور اب وہ خصوصی ضروریات والے بچوں کو پڑھاتے ہیں۔ رابرٹس نے چار دہائیوں سے زیادہ عرصہ تک PE کی تعلیم دی۔ موروسی نے لیسوتھو کے محکمہ تعلیم اور کھیل کے ساتھ کام کیا۔ ایس یو تائیوان میں صحت کے انتظام کے پروفیسر بن گئے۔ بورزوف وزیر اور قانون ساز تھے۔
ایتھن ملر / گیٹی امیجز

انہوں نے مزید کہا ، “یہ صرف وہ چیز نہیں ہے جس کے ذریعے آپ اپنے دماغ کو سمیٹ سکتے ہو۔” “لیکن آپ کا دل کرسکتا ہے اور آپ کا تخیل بھی کرسکتا ہے ، اور اس سے آپ کو لمبا احساس ہوتا ہے۔”

اگرچہ وایجر کے ایتھلیٹوں کو ہمارے بارے میں دوسری دنیاؤں کو سکھانے میں مدد کرنے کے لئے منتخب کیا گیا تھا ، ان میں سے بہت سے لوگوں نے بالآخر زمین پر ہی اس پیشے کو پایا۔

رابرٹس نے چار دہائیوں سے زیادہ عرصہ تک PE کی تعلیم دی۔ اولمپکس کے بعد ایک مدت کے لئے ، موروسی نے لیسوتھو حکومت کے ساتھ ان کے محکمہ تعلیم و کھیل میں کام کیا ، اور ایس یو تائیوان میں صحت کے انتظام کے پروفیسر بن گ.۔ بورزوف ایک وزیر اور قانون ساز تھا ، اور سبھی اپنے اپنے انداز میں سرخیل تھے۔

رگبی اب خصوصی ضرورتوں والے بچوں کے ساتھ کام کرتا ہے۔ “مجھے اپنی پسندیدہ چیز یہ ملتی ہے جب ان بچوں کے پاس ‘آہ لمحہ’ ہوتا ہے ، جب اچانک ، وہ کچھ کرتے ہیں جسے وہ ناممکن سمجھتے ہیں۔ اور وہ آپ کی طرف دیکھتے ہیں اور جاتے ہیں ‘ابھی کیا ہوا؟’ “

Source link

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here