لیکن دسمبر کے وسط میں پیداوار تقریبا stopped رک گئ ، کیونکہ مقامی حکام نے لائٹس بند کردیں۔

ما ہیرو ، جو کرسمس اور نئے سال کے لئے کاغذ کی سجاوٹ بنانے والے کارخانہ دار کے لئے کام کرتے ہیں ، نے کہا کہ ان کی فیکٹری طلب کو پورا کرنے کے لئے جدوجہد کر رہی ہے کیونکہ انہیں صرف آدھے دن کام کرنے کی اجازت ہے۔ انہوں نے کہا ، ہمارے پاس بہت سارے آرڈر ہیں ، لیکن ہمارے پاس ان کو بنانے کے لئے اتنا وقت نہیں ہے۔

چین کے صوبہ جیانگ میں عہدیداروں نے مرکزی حکومت کے پانچ سالہ توانائی کے استعمال کے اہداف کو پورا کرنے کے لئے دوڑ لگا رکھی ہے جو 31 دسمبر کو ختم ہونے والی ہیں۔ اس ماہ کے شروع میں ، ایک مقامی ہدایت نے کاروباری افراد کو تیسری منزل سے نیچے لفٹوں کو روکنے اور صرف استعمال کرنے کی ہدایت کی تھی۔ حرارت جب باہر کا درجہ حرارت 3 ڈگری سینٹی گریڈ (37 ڈگری فارن ہائیٹ) سے نیچے گر گیا۔

“بجلی کی فراہمی میں کوئی کمی نہیں ہے [in Zhejiang]. نیشنل ڈویلپمنٹ اینڈ ریفارم کمیشن (این ڈی آر سی) کے سکریٹری جنرل ، زاؤ چنکسن نے پیر کو کہا کہ صوبے میں کچھ مقامات نے توانائی کی بچت اور اخراج کو کم کرنے کے لئے بجلی کے استعمال پر پابندی لگانے کے لئے خود اقدامات اٹھائے ہیں۔

توانائی کی کھپت کو کم کرنے کی مہم نے لاکھوں زندگیوں کو متاثر کیا ہے۔ دس لاکھ افراد پر مشتمل شہر ییوو میں دن کے وقت درجہ حرارت تقریبا about 10 ڈگری سینٹی گریڈ (50 ڈگری فارن ہائیٹ) کے باوجود دفاتر ، شاپنگ مالز ، اسکولوں اور اسپتالوں میں حرارت بند کردی گئی تھی۔

مقامی رہائشیوں اور لوگوں کے مطابق ، یہاں تک کہ اسٹریٹ لائٹس بھی باہر نکل گئیں ، ڈرائیور اور پیدل چلنے والے افراد اندھیرے میں بھٹک رہے تھے حکومت نوٹس. قریبی شہر میں بھی گرمی کی پابندی عائد کردی گئی ہے وانزہاو ، 9 لاکھ سے زیادہ افراد کا گھر، کے مطابق مقامی حکومت.
الیون کے مہتواکانکشی آب و ہوا کے ایجنڈے کی فراہمی کے لئے چین کو معاشی انقلاب کی ضرورت ہے

جیانگ کے بجلی کی کھپت میں اچانک کٹاؤ چین کے سیاسی نظام کی طاقت اور نقصانات دونوں پر روشنی ڈالتا ہے۔ اگرچہ کمیونسٹ پارٹی کاربن کے اخراج کو کم کرنے کے مہتواکانکشی وعدے کر سکتی ہے ، لیکن اہداف پر زبردستی عمل درآمد لوگوں کو ایک قیمت پر پہنچا سکتا ہے جس کا فائدہ وہ بالآخر فائدہ اٹھانا چاہتے ہیں۔

“ایک مشکل سال”

گذشتہ ہفتے ییوو میں بجلی کی پابندی نے پہلی بار توجہ حاصل کی فوٹو اور ویڈیوز چینی سوشل میڈیا پر تاریک سڑکوں کی گردش شروع ہوگئی۔
چین کے ٹویٹر نما پلیٹ فارم ویبو پر ، ییوو رہائشیوں نے اسٹریٹ لیمپ آف ہونے اور رکھنے کے بارے میں شکایت کی ٹریفک کے انتشار کے دوران اندھیرے میں گھر چلو. موضوع بدھ تک 120 ملین آراء ، اور ہزاروں تبصرے تیار کرتے ہوئے ، فوری طور پر کھوج حاصل کیا۔
ییوو کے رہائشی اندھیرے میں گاڑی چلا رہے ہیں کیونکہ توانائی کی بچت کے لئے اسٹریٹ لائٹ بند کردی گئی ہیں۔

کچھ نے ییوو حکومت پر الزام لگایا کہ وہ ایک سیاسی رپورٹ کارڈ پر باکس کو ٹکنے کے لئے عوامی تحفظ کی قربانی دے رہی ہے۔

آن لائن ردعمل کے بعد ، عہدیداروں نے کچھ لائٹس کو پلٹ دیا۔ ایک سرکاری ہاٹ لائن آپریٹر نے بدھ کے روز سی این این کو بتایا ، “لائٹ صرف چند دن کے لئے بند تھی۔ ان میں سے بیشتر کو اب آن کیا گیا ہے۔”

لیکن دوسری پابندیاں اپنی جگہ پر ہیں۔ شہر کے وسطی کاروباری ضلع کے ایک شاپنگ سینٹر میں ایک کیفے کے منیجر ین منگفی نے بتایا کہ تقریبا دو ہفتوں سے ہیٹنگ بند کردی گئی تھی ، اور الیکٹرانک اشتہاری بل بورڈ اور ایسکلیٹر کام نہیں کررہے تھے۔

ییوؤ سینٹرل اسپتال کے ایک استقبالیہ ماہر نے کہا کہ عام علاقوں میں گرمی بند کردی گئی تھی ، اور گرم رہنے کے لئے اسے لباس کی اضافی تہیں لگانی پڑیں۔ ویبو پر دفتر کے کارکنوں نے شکایت کی ان کی میزوں پر کانپتے ہوئے.

شہر کی فیکٹریوں اور ورکشاپس ، جن کے کاروبار پہلے ہی اس سال کے شروع میں کورونا وائرس وبائی مرض میں مبتلا ہیں ، کو حکم دیا گیا ہے کہ ایسے وقت میں پیداوار کو کم کریں یا رک جائیں جب احکامات سیلاب میں آرہے ہیں۔

ییوو نے سانتا کے & quot؛ اصلی & quot؛ کے طور پر ایک شہرت حاصل کی ہے۔  کرسمس کی سجاوٹ سے متعلق دنیا کی تیاری کے لئے ورکشاپ۔

لیو لئی کے لئے دسمبر کا سال کا سب سے مصروف وقت رہا ہوگا ، جو ییوو کے مضافاتی علاقے میں قمری نئے سال کے لئے سرخ لفافے تیار کرتے ہوئے اپنی اہلیہ کے ساتھ ایک چھوٹی ورکشاپ چلاتے ہیں۔ لیکن اسے سال کے آخر تک دو دن ، دو دن کی چھٹی پر کام کرنے کا حکم دیا گیا ہے بجلی بچانے کے ل.

“یقینا the اس کا اثر [on my business] بہت بڑی ہے۔ لیو نے کہا ، “سرخ لفافوں کے لئے احکامات بہت تیزی سے لے رہے ہیں ، لیکن میں اتنا کوئی طریقہ نہیں بنا سکتا ہوں ،” لیو نے کہا۔ “لہذا مجھے کچھ پیچھے کرنا پڑا۔”

نشانہ پر مبنی سیاسی ثقافت

ماضی میں بھی اسی طرح کے گھوٹالے ہوئے ہیں- بڑے پیمانے پر اور بہت زیادہ مہینوں تک۔ 2010 میں ، چین کے 11 ویں پانچ سالہ منصوبے کے آخری سال ، جیانگ اور آدھی درجن سے زیادہ دوسرے صوبوں نے بجلی کے استعمال کو محدود کرنے کے لئے اقدامات اٹھائے۔

کچھ نے اس سال جولائی کے اوائل میں آغاز کیا ، پیداوار کو محدود یا رک رہا ہے توانائی سے متعلق فیکٹریوں میں اور ائر کنڈیشنگ پر پابندی لگانا اس وقت کی میڈیا رپورٹس کے مطابق ، دفاتر اور اسکولوں میں۔
اقتدار میں آنے کے بعد سے ، چینی صدر شی جنپنگ نے “آلودگی کے خلاف جنگ” شروع کردی ہے ، جس سے ملک کو کوئلے پر انحصار سے دور رکھنے کی کوششوں کو دوگنا کرنا پڑتا ہے ، جس کا ابھی 2019 تک حساب ہے تقریبا 60 60٪ چین کی توانائی کی کھپت کی ابھی حال ہی میں ، صدر نے 2060 تک چین سے کاربن غیر جانبدار بننے کا مہتواکانکشی عہد کیا تھا۔
بیجنگ ، چین کا دارالحکومت ، موسم سرما میں اکثر شدید دھواں میں ڈوبا رہتا ہے۔
لیکن اس طرح کی معقول کاوشیں کبھی کبھی خراب منصوبہ بندی اور جارحانہ نتیجہ خیزی کی وجہ سے تکلیف کا سامنا کرنا پڑتی ہیں۔ 2017 میں ، ایک بڑے پیمانے پر retrofitting مہم شمالی چین کی سردیوں کی حرارت کوئلے سے صاف کرنے والی قدرتی گیس میں تبدیل کریں کچھ رہائشیوں اور دیہاتیوں کو کانپتے ہوئے چھوڑ دیا ٹھنڈے درجہ حرارت میں ، کیونکہ مقامی عہدیداروں نے گیس کی بھٹیوں کو مناسب طریقے سے لگانے سے قبل یا گیس کی فراہمی مستحکم ہونے سے قبل کوئلے پر پابندی عائد کردی تھی۔

بیجنگ میں مقیم مشاورتی ٹریوئیم کے پارٹنر ٹری میک آور نے کہا ، “یہ چین میں عام ہے۔ یہ ہدف پر مبنی سیاسی ثقافت کا نتیجہ ہے۔”

جمہوری انتخابات کے بغیر ، بیشتر چینی عہدیدار سیاسی کیریئر کی سیڑھی کو کارکردگی پر مبنی تشخیصی نظام میں چڑھتے ہیں ، جہاں معاشی نمو ، معاشرتی استحکام اور تیزی سے ماحولیاتی تحفظ کے اہداف اپنے فروغ کے امکانات میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔

ژی کی آمرانہ حکمرانی کے تحت ، مقامی عہدیداروں کو بیجنگ کے پالیسی اہداف ، جیسے ملک کے پانچ سالہ منصوبوں میں طے شدہ مقاصد کو پورا کرنے کے لئے ، مرکزی حکومت کی طرف سے فلٹر کیا گیا تھا – اور زیادہ دباؤ میں رکھا گیا ہے۔

اندرونی منگولیا ، چین میں اسٹیل کے ایک بڑے پلانٹ سے دھواں اٹھ رہا ہے۔
ستمبر میں ، اندرونی منگولیا میں عہدیدار تھے طلب کیا توانائی کی کھپت اور شدت 13 ویں پانچ سالہ منصوبے میں طے شدہ حد سے تجاوز کرنے کے بعد ، NDRC کی طرف سے توانائی کی بچت کی صورتحال کو درپیش “سنگین مسائل” پر تبادلہ خیال کرنے کے لئے۔

پانچ سالہ منصوبے ماؤ عہد کے دوران چین کی کمانڈ معیشت کی میراث ہیں۔ یہ اعلی سطحی پالیسی بلیو پرنٹس آنے والے عرصے کے لئے ملک کی معاشرتی اور معاشی ترقی کے اہداف کا تعین کرتے ہیں۔ 13 ویں پانچ سالہ منصوبہ 2016 سے 2020 تک شامل ہے۔

مقابلہ اہداف

جیانگ کو توانائی کی شدت کو کم کرنے کی ضرورت ہے۔ معاشی پیداوار میں فی یونٹ پیدا کرنے کے لئے درکار توانائی کی مقدار میں – 17٪ ایک کے مطابق ، 2015 کی سطح کے مقابلے میں بلیو پرنٹ توانائی کی بچت سے متعلق 13 ویں پانچ سالہ منصوبے کا چین کی اسٹیٹ کونسل نے جاری کیا۔

صوبے کو صرف 23.8 ملین ٹن کوئلے کے برابر استعمال کرنے کی اجازت ہے 2020 تک 2015 کی سطح سے اوپر ، تاہم اس بات کے اشارے مل رہے ہیں کہ وہ بہت زیادہ استعمال کر رہا تھا۔

کے مطابق a نوٹس جیانگ صوبائی ترقیاتی اور اصلاحی کمیشن نے سن 2019 میں جاری کیا ، جیانگ نے منصوبے کے پہلے تین سالوں کے دوران اپنے اضافی توانائی کے کوٹہ کا٪ 87 فیصد استعمال کیا۔
اکتوبر میں ، مرکزی حکومت نے تفتیش کاروں کی ایک ٹیم کو اس کے استعمال کا اندازہ کرنے کے لئے جیانگ روانہ کیا۔ اس ٹیم نے جیانگ کو ہدایت کی کہ وہ اپنے اہداف کو پورا کرنے کے لئے “اپنی پوری کوشش کریں” جیانگ صوبائی ترقیاتی اور اصلاحی کمیشن.

مشیر برائے میک آورور نے کہا کہ اہداف کے ساتھ مسئلہ یہ ہوتا ہے کہ حکام کو ملنے کے لئے اکثر ایک سے زیادہ ہوتے ہیں اور وہ ہمیشہ تکمیلی نہیں ہوتے ہیں۔ انہوں نے کہا ، “جی ڈی پی کی نمو ، ملازمت اور حکومت کی آمدنی جیسے مقامی افسران بنیادی طور پر دوسرے اہداف پر مرکوز ہیں ،” انہوں نے کہا ، “آخر میں ان اہداف کو پورا کرنے کے لئے گھماؤ پھراؤ ہے۔”

کورونا وائرس لاک ڈاؤن کے بعد چین کی اسٹیل کی پیداوار میں اضافہ ہوا ہے۔

تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ کارونا وائرس کی وجہ سے بند ہونے سے ابتدائی طور پر اخراج کے اہداف میں مدد ملی ، لیکن معیشت کی بحالی کے لive رش نے اسے پیچھے چھوڑ دیا ہے۔ گرینپیس مشرقی ایشیاء کے موسمیاتی پالیسی کے ایک سینئر مشیر لی شو نے کہا کہ وبائی بیماری سے چین کی تیز رفتار معاشی بحالی نے توانائی سے متعلقہ بھاری صنعتوں پر بہت زیادہ انحصار کیا ہے۔

کورونیوائرس لاک ڈاؤن کے دوران چین کے کاربن کے اخراج میں کمی کے نتیجے میں اسٹیل کی پیداوار میں اضافے میں مدد ملی ، سینٹر فار ریسرچ آن انرجی اینڈ کلین ایئر کے تجزیہ کار ، لوری مائلی ویرتا نے ایک مضمون میں لکھا تجزیہ.

ییوو میں مینوفیکچررز کے لئے ، موسم گرما کے بعد آرڈر میں اضافے کے بعد پیداوار میں بھی تیزی کا رجحان رہا۔ لیکن یہ قلیل زندگی ثابت ہوا۔

ما ، جو تہوار کی سجاوٹ بناتا اور فروخت کرتا ہے ، نے بتایا کہ یہ کاروبار کے لئے خاص طور پر مشکل سال رہا ، پہلے وبائی امراض اور اب بجلی کی پابندیوں کی وجہ سے۔

انہوں نے کہا ، “ہم ایک ملین سے زیادہ یوآن (،000 150،000) کی آمدنی کرتے تھے ، لیکن اس سال تمام رکاوٹوں کے باوجود ، واقعی میں نہیں جانتے کہ ہم کتنا کما سکتے ہیں۔”

Source link

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here