ویٹیکن کا کہنا ہے کہ ہم جنس پرست شہری یونینوں کے بارے میں پوپ فرانسس کے تبصرے کو کسی دستاویزی فلم میں سیاق و سباق سے ہٹ کر لیا گیا تھا جس میں ایک پرانے انٹرویو کے کچھ حص togetherے کو الگ کیا گیا تھا ، لیکن پھر بھی فرانسس کے اس یقین کی تصدیق کی گئی ہے کہ ہم جنس پرست جوڑوں کو قانونی تحفظات سے لطف اندوز ہونا چاہئے۔

ویٹیکن سکریٹریٹ آف اسٹیٹ نے سفیروں کو ہنگامے کی وضاحت کے لئے ہدایت جاری کی کہ فلم کے 21 اکتوبر کے پریمیئر کے بعد فرانسس کے تبصرے فرانسسکو روم فلم فیسٹیول میں۔ میکسیکو سے تعلق رکھنے والے ویٹیکن نانسیو ، آرچ بشپ فرانکو کوپولا نے اتوار کے روز اپنے فیس بک پیج پر دستخط شدہ ہدایت نامہ شائع کیا۔

ویٹیکن نے تصدیق کی کہ فلم میں فرانسس 2010 میں اپنی حیثیت کا ذکر کررہا تھا جب وہ بیونس آئرس کا آرچ بشپ تھا اور ہم جنس شادی کی اجازت دینے کے اقدام کی سخت مخالفت کرتا تھا۔ اس کے بجائے ، انہوں نے ارجنٹائن میں سول یونین کے قانون کے طور پر سمجھے جانے والے ہم جنس پرست جوڑوں کو قانونی تحفظ فراہم کرنے کے حق میں کہا۔

اگرچہ فرانسس نے اس پوزیشن کو نجی طور پر لیا تھا ، لیکن پوپ کی حیثیت سے اس نے کبھی بھی اپنی حمایت کا اظہار نہیں کیا تھا۔ نتیجے کے طور پر ، ان تبصروں نے سرخیاں بنائیں ، بنیادی طور پر کیونکہ 2003 میں ویٹیکن کے نظریاتی دفتر نے ایسی دستاویز جاری کی تھی جس میں اس کی توثیق کی ممانعت تھی۔ دستاویز میں کہا گیا ہے کہ ہم جنس پرست لوگوں کے لئے چرچ کی حمایت “ہم جنس پرست رویوں کی منظوری یا ہم جنس پرست یونینوں کو قانونی طور پر تسلیم کرنے کے لئے کسی بھی طرح کی راہنمائی نہیں کر سکتی ہے۔”

حالیہ ہنگاموں نے اس سے بھی زیادہ توجہ اس لئے حاصل کی کہ اس کے نتیجے میں ڈائریکٹر ایوگینی افینیفسکی نے یہ دعوی کرتے ہوئے صحافیوں کو گمراہ کیا کہ فرانسس نے انھیں ایک نئے انٹرویو میں یہ تبصرہ کیا تھا۔

پریمیئر سے ایک ہفتہ قبل ، جب ان سے سول یونین کے تبصرے کے بارے میں پوچھا گیا تو ، افینیفسکی نے ایسوسی ایٹ پریس کو بتایا کہ پوپ کے ساتھ اس کے دو آن کیمرا انٹرویو تھے۔ پریمیئر کے بعد صحافیوں کو دیئے گئے تبصروں میں ، انہوں نے دعوی کیا کہ سول یونین کی فوٹیج پوپ کے ساتھ ایک انٹرویو میں موجود ہے جس میں ایک مترجم موجود ہے۔

اس سے معلوم ہوا کہ فرانسس کے تبصرے میکسیکو کے براڈکاسٹر تلویسا کے ساتھ مئی 2019 کے انٹرویو سے لیا گیا تھا جو کبھی نشر نہیں ہوتا تھا۔ ویٹیکن نے میکسیکو کے ذرائع کی طرف سے ان خبروں کی تصدیق یا تردید نہیں کی ہے کہ ویٹیکن نے انٹرویو کے بعد تلویسہ کو فراہم کردہ فوٹیج میں سے اس اقتباس کو کاٹ دیا تھا ، جسے ویٹیکن کیمروں سے فلمایا گیا تھا۔

افینیفسکی کو بظاہر ویٹیکن آرکائیوز میں اصل اور غیر منقول فوٹیج تک رسائی دی گئی تھی۔

سکریٹریٹ آف ریاست کے ذریعہ جاری کردہ رہنمائی میں کٹ قیمت یا اس حقیقت کی نشاندہی نہیں کی گئی ہے کہ یہ ٹیلیویژن انٹرویو سے سامنے آیا ہے۔ اس میں صرف یہ کہا گیا ہے کہ یہ 2019 کے انٹرویو سے تھا اور دستاویزی فلم میں جو تبصرے استعمال کیے گئے تھے ان میں دو مختلف رد ofعمل کے کچھ حص togetherے کو اس انداز میں تقسیم کیا گیا تھا جس نے اہم سیاق و سباق کو ہٹا دیا تھا۔

“ایک سال سے زیادہ پہلے ، ایک انٹرویو کے دوران ، پوپ فرانسس نے دو مختلف اوقات میں دو مختلف سوالات کے جوابات دئے کہ مذکورہ دستاویزی فلم میں ، مناسب سیاق و سباق کے بغیر ایک جواب کے بطور ترمیم اور شائع کیا گیا تھا ، جس کی وجہ سے الجھن پیدا ہوئی ہے ،” ہدایت نامہ نے کہا کوپپولا کے ذریعہ پوسٹ کیا ہوا۔

دستاویزی فلم میں کچھ سیاق و سباق شامل نہیں ہیں

فلم میں ، عفینیفسکی ایک شادی شدہ ہم جنس پرست کیتھولک آندریا روئرا کی کہانی سناتی ہیں جنھوں نے فرانسس کو اپنے تین چھوٹے بچوں کو اپنے شوہر کے ساتھ چرچ میں لانے کے بارے میں مشورہ طلب کرنے کے لئے لکھا تھا۔

یہ ایک تکلیف دہ سوال تھا ، یہ بتاتے ہوئے کہ کیتھولک چرچ یہ تعلیم دیتا ہے کہ ہم جنس پرست لوگوں کے ساتھ عزت و وقار کے ساتھ برتاؤ کیا جانا چاہئے لیکن ہم جنس پرست حرکتیں “اندرونی طور پر بدنام ہیں۔” چرچ کا یہ بھی موقف ہے کہ شادی مرد اور عورت کے مابین ناقابل تسخیر اتحاد ہے اور اس کے نتیجے میں ہم جنس پرستوں کی شادی ناقابل قبول ہے۔

آخر میں ، روبرا ​​نے بتایا کہ کس طرح فرانسس نے اس سے اپیل کی کہ وہ شفاف طور پر اپنے پارش سے رجوع کرے اور بچوں کو ایمان میں لے آئے ، جو اس نے کیا۔ کہانی ختم ہونے کے بعد ، فلم ٹیلیویس انٹرویو سے فرانسس کے تبصرے کو ختم کرتی ہے۔

فرانسس نے کہا ، “ہم جنس پرست لوگوں کو ایک خاندان میں رہنے کا حق حاصل ہے۔ وہ خدا کے فرزند ہیں۔” “آپ کسی کو کنبے سے باہر نکال نہیں سکتے اور نہ ہی ان کی زندگی کو اس کے لئے دکھی بناسکتے ہیں۔ ہمیں شہری یونین کا قانون بننا ہے۔ اس طرح وہ قانونی طور پر کور ہیں۔”

ویٹیکن گائیڈنس کے مطابق ، فرانس میں اس خاندان کے بارے میں ہم جنس پرستوں کے ساتھ ہونے والے ہم جنس پرستوں کے بارے میں والدین کو حوالہ دیا گیا ہے ، اور ان کو اپنے بچوں کو لات مارنے یا ان سے امتیازی سلوک نہ کرنے کی ضرورت کے بارے میں تبصرہ کیا گیا ہے۔

پوپ فرانسس کے عنوان سے فرانسسکو کے عنوان سے دستاویزی فلم کے ڈائریکٹر ایجینی افینیفسکی 14 اکتوبر کو روم میں نامہ نگاروں کے ساتھ ایک انٹرویو کے دوران گفتگو کر رہے ہیں۔ اب دستاویزی دستاویزات میں ذرائع کے حوالہ اور اس تناظر کے بارے میں بھی ایک سوال پیدا ہوا ہے جس نے گزشتہ ماہ بین الاقوامی عنوانات کو جنم دیا تھا۔ (گوگلیئلمو منگیاں پین / رائٹرز)

ہم جنس پرست شہری یونینوں کے بارے میں پوپ کے تبصرے ٹیلیویزا انٹرویو کے ایک مختلف حصے سے آئے تھے اور اس میں متعدد انتشارات شامل تھے جو فلم میں شامل نہیں تھے۔

ٹیلیویسا انٹرویو میں ، فرانسس نے واضح کیا کہ وہ 10 سال قبل بیونس آئرس کی انوکھی صورتحال کے بارے میں اپنی پوزیشن کی وضاحت کررہا تھا ، جبکہ پوری طرح سے روبرا ​​کی صورتحال یا ہم جنس پرستوں کی شادی کے برخلاف۔

ٹیلیویسا انٹرویو میں ، فرانسس نے اصرار کیا کہ اس نے ہمیشہ کیتھولک نظریہ کو برقرار رکھا اور کہا کہ جہاں تک “ہم جنس پرست شادی” کا تعلق ہے ، کیتھولک چرچ کے لئے ایک “incongruenza” یا متضاد عمل تھا۔

دستاویزی فلم نے اس تناظر کو ختم کردیا۔

ٹیلیویزا فوٹیج آن لائن دستیاب ہے ، اور اس میں فرانسس کے ہم جنس پرست شادی کی “متضادیت” کے بارے میں بات کرنے کے عین بعد میں ایک عجیب و غریب کٹ شامل ہے۔ غالبا. ، یہی وہ جگہ ہے جہاں انہوں نے ہم جنس پرست جوڑوں کو قانونی تحفظ فراہم کرنے کے حق میں آرچ بشپ کی حیثیت سے اپنی پوزیشن پر عمل پیرا تھا۔

نہ ہی ویٹی کن اور نہ ہی افینیفسکی نے کٹ قیمت یا اس کی اصلیت کے بارے میں بار بار سوالوں کا جواب نہیں دیا ہے۔ جب تنازعہ کھڑا ہوتا ہے تو فرانسس خاموشی کے ساتھ ہنسی کھاتا ہے۔

Source link

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here