یہ 2002 تک نہیں ہوا تھا کہ ایک دوست کے ساتھ بات چیت نے اسے یہ سوچنے پر مجبور کیا کہ شاید اب اس کی پیدائش کے آس پاس کے حالات کی چھان بین کرنے کا وقت آگیا ہو۔

براؤن نے ایک خیراتی ادارے سے رابطہ کیا ، جس نے اس کی طرف راہب کی طرف اشارہ کیا جس سے کہا جاسکتا ہے کہ مدد مل سکتی ہے۔ لیکن اس نے کہا کہ نون نے کئی مہینوں سے اس کی کالوں کو چکما دیا۔ جب بالآخر اس نے فون اٹھایا تو ، براؤن کا کہنا ہے کہ اسے “بے رحمی سے” بتایا گیا – بغیر کسی وضاحت کے – کہ وہ اپنی ذاتی معلومات کا حقدار نہیں تھا ، لیکن یہ کہ وہ مشاورت کے لئے آسکتی ہے۔

“میں نے یہ سمجھا کہ میں نے جو کچھ کرنا تھا وہ پوچھنا تھا [for my information]، “براؤن نے سی این این کو بتایا۔” مجھے احساس نہیں تھا کہ میں ایسے واقعات کا سلسلہ شروع کر رہا ہوں جس نے میری زندگی کے 20 سال پورے کیے ہیں۔ ”

ان گھروں میں سے 57،000 سابقہ ​​زندہ بچ جانے والوں کی طرح ، براؤن نے یہ جاننے کے لئے جدوجہد کی ہے کہ ان میں سے ایک میں اس کے دوران کیا ہوا تھا۔

کئی دہائیوں سے ، آئرلینڈ کی والدہ اور بچوں کے گھروں کو رازداری سے چھڑایا گیا۔  کچھ کہتے ہیں کہ پردہ ابھی تک نہیں اٹھا ہوا ہے

جمعہ کے روز ، مدر اینڈ بیبی ہومز اور کچھ متعلقہ معاملات میں تحقیقات کے لئے قائم پانچ سالہ کمیشن – جو 1922 سے 1998 کے دوران 14 والدہ اور بچوں کے گھروں اور چار کاؤنٹی گھروں میں منتقل ہوا تھا اس کی تحقیقات کے لئے قائم کیا گیا ہے۔ یہ واضح نہیں ہے کہ اسے کب منظر عام پر لایا جائے گا ، لیکن حکومت نے کہا ہے کہ جلد سے جلد اسے شائع کرنے کا منصوبہ ہے۔

براؤن جیسے متاثرین کو طویل عرصے سے امید ہے کہ کمیشن صوابدیدی نظربندی ، ظلم اور نظرانداز کے الزامات کے بارے میں مزید انکشاف کرے گا ، جبری اختیار کرنا اور گھروں کے اندر ویکسین کے ٹرائل ہو. اور ساتھ ہی غلط کام کرنے والوں کا حساب کتاب کریں۔
انہوں نے یہ بھی امید کی کہ اس سے ان کے ذاتی ریکارڈ تک رسائی حاصل کرنے میں مدد ملے گی ، جس میں لاپتہ رشتہ داروں اور کے بارے میں بھی معلومات شامل ہیں بے نشان قبروں میں دفن بچے.
اب ، ان امیدوں کو بدھ کی شام آئرش حکومت کی طرف سے ڈرامائی یو ٹرن کے ذریعہ تقویت ملی ہے ، ایک ہفتہ کے بعد بھی ایک قانون پاس کرنا جس نے کمیشن کے محفوظ شدہ دستاویزات کو 30 سال تک بچ جانے والوں اور عوام سے سیل کرنے کا وعدہ کیا تھا۔
ابتدائی طور پر وزیر برائے بچوں اور نوجوانوں کے امور کے وزیر روڈریک او گورمین تھے نے کہا کہ یہ قانون کمیشن آف انویسٹی گیشن ایکٹ 2004 کے پابند تھا جس کا مقصد کمیشن کے بنائے ہوئے ڈیٹا بیس کی حفاظت کرنا ہے۔
لیکن پیروی کرنا a عوامی مخالفت کی بنیاد قانون کی خلاف ورزی کرتے ہوئے حکومت نے اپنا مؤقف تبدیل کرتے ہوئے کہا کہ گھروں سے بچ جانے والے افراد اپنے ذاتی ڈیٹا تک رسائی کے قانونی طور پر مستحق ہیں۔

قانون کے ناقدین نے کامیابی کے ساتھ یہ استدلال کیا تھا کہ یورپی یونین کی ایک ہدایت ، جنرل ڈیٹا پروٹیکشن ریگولیشن (جی ڈی پی آر) کے تحت کمیشن کے ریکارڈ کو سیل کرنا غیر قانونی تھا ، جو افراد کو ان کے ڈیٹا تک رسائی کا حق فراہم کرتا ہے۔

بدھ کی شام کو ایک بیان میں ، حکومت نے کہا کہ “وہ آئرش معاشرے کے بہت سارے لوگوں کے ل hurt واقعی تکلیف کو تسلیم کرتا ہے اور اس پر افسوس کرتا ہے ،” اور یہ کہ “ان خدشات سے نمٹنے کے اس انداز کو یقینی بنانے کے لئے ضروری اقدامات کرنے کا تہیہ کیا گیا ہے۔ بروقت مناسب ، اور یہ کہ متاثرین اور زندہ بچ جانے والوں کی ضروریات پر توجہ دی جا.۔

زندہ بچ جانے والوں اور زندہ بچ جانے والے وکالت کے نمائندوں کی نمائندگی کرنے والے گروپوں کے ایک گروپ نے اس اعلان کا گرم جوشی سے خیرمقدم کیا۔

براؤن ، جسے کئی دہائیوں سے اپنی فائلوں تک رسائی سے انکار کیا گیا تھا ، محتاط طور پر پر امید ہے۔

‘جذباتی طور پر بیٹنگ’

آئس لینڈ کے جنوب مغربی کاؤنٹی کارک میں بیس بورو ماں اور بچہ گھر ، جو 2018 میں دیکھا گیا تھا۔

براؤن کاؤنٹی کارک کے بدنام زمانہ بیسبورو گھر میں پیدا ہوا تھا۔ وہ ایک پیار کن کنبے میں اپنا گئیں اور وہ گھر سے محض آدھا میل کے فاصلے پر پروان چڑھی ، لیکن بیس بورو میں پیدا ہوئے یا داخل ہونے والے 900 سے زیادہ بچے بچپن یا ابتدائی بچپن میں ہی وہاں یا قریبی اسپتال میں انتقال کر گئے تھے۔

وہاں بچوں کی اموات کی شرح 1944 میں 82٪ پر آگیا، اور 900 بچوں میں سے صرف 64 قبریں واقع ہیں۔

گذشتہ سال جاری کردہ ایک عبوری رپورٹ میں ، کمیشن نے کہا کہ اسے “سمجھنا بہت مشکل” پایا ہے کہ گھر میں بھاگنے والے عیسیٰ اور مریم راہبہ کے مقدس دلوں میں سے کوئی بھی ممبر یہ نہیں کہہ سکا کہ دوسری قبریں کہاں ہیں۔

بیسبورو والدہ اور بیبی ہوم کی اس منقولہ تصویر میں راہبہ اور بچے دکھائی دے رہے ہیں۔
اسی رپورٹ میں ، کمیشن نے پایا کہ 973 بچے اس وقت یا اس کے قریب ، تم ماں اور بچ babyے کا گھر. ان میں سے کچھ کی باقیات سیوریج کے ایک ٹینک کے اندر پائی گئیں۔ تدفین کے صرف 50 ریکارڈ موجود ہیں۔ دوسروں کو “گذشتہ سالوں میں گمشدہ یا تباہ کیا جا سکتا ہے۔

کمیشن کو یہ بھی معلوم ہوا کہ 1920 سے 1977 کے درمیان ، کچھ گھروں میں مرنے والے 950 سے زیادہ بچوں کی لاشوں کو یونیورسٹی کے میڈیکل اسکولوں میں “جسمانی علوم” کے لئے بھیجا گیا تھا۔

2017 میں ، جب کمیشن زندہ بچ جانے والوں سے گواہی لے رہا تھا ، براؤن کا کہنا ہے کہ اس نے اپنے باقی ریکارڈوں کے لئے ٹسلا سے پوچھنے کا فیصلہ کیا – چونکہ اس کے پاس صرف اپنی بنیادی معلومات تھی – جس میں اس کی ماں کا نام بھی شامل تھا۔ – اس کی پیدائش اور گھر میں اس کے وقت کے آس پاس کے حالات کے بارے میں جاننے کی پچھلی کوشش سے۔

ایجنسی نے اسے اپنے ریکارڈوں کی ایک کاپی بھیجی ، لیکن یہ تقریبا red مکمل طور پر سرخرو ہوگئی تھی – اس کے والدین کے دونوں نام کالے ہوئے حصوں میں شامل تھے۔

یہ تب تک نہیں تھا جب تک کہ وہ ٹیلی ویژن پر کسی ڈرامے پر گفتگو کرنے نہیں آئیں جس میں انہوں نے اپنی پیدائشی والدہ کی تلاش کے بارے میں لکھا تھا کہ براؤن کا کہنا ہے کہ ایجنسی نے تسلیم کیا ہے کہ اس کے والد کا نام اور پتہ ہے۔ اس نے کہا کہ وہ اس کی طرف سے اس سے رابطہ کرے گی – لیکن صرف اڑھائی سال کے انتظار کے بعد ہی۔

براؤن کا کہنا ہے کہ انہیں بہت ہی کم اعتماد تھا کہ یہ ایجنسی واقعتا her اس کے پیدائشی والد کے پاس پہنچے گی ، لہذا انہوں نے 2019 میں ڈی این اے ٹیسٹ کروانے کی ادائیگی کی۔ صرف چھ ہفتوں بعد ، وہ اپنے پیدائشی والد کے کنبہ کے ساتھ رابطہ قائم کرنے میں کامیاب ہوگئیں – لیکن انہوں نے یہ تباہ کن انجام دیا۔ خبر ہے کہ ان کا انتقال 2016 میں ہوا تھا۔ براؤن کی والدہ بھی اس کا سراغ لگانے سے پہلے ہی دم توڑ گئیں۔

براؤن نے کہا ، “انھوں نے (اس وقت) مجھے اس وقت قیمت بھگتنی پڑی ،” انہوں نے مزید کہا کہ معلومات کے ہر سکریپ کے لئے لڑنا پڑا “واقعتا em جذباتی طور پر بیٹنگ کا تجربہ تھا۔”

بیس بورو زندہ بچ جانے والا نوئیل براؤن ، جس کے 2013 کھیل & quot؛ پوسٹ اسکرپٹ & quot؛  اپنی پیدائش کی ماں کے لئے اس کی تلاش کا تاریخ

2017 میں ، جب براؤن کمیشن میں اپنی گواہی لے کر آیا تو ، اس نے کہا کہ اس نے اصرار کیا کہ اس کا نام گمنام رکھا جائے ، حالانکہ وہ اسے ریکارڈ میں چاہتی ہے۔

بعد میں کمیشن نے اسے بتایا کہ وہ اس کی کہانی کی چھان بین نہیں کرے گی ، اس کے بجائے اسے واپس تسلہ منتقل کرنے کی ہدایت کی۔ جب ایجنسی کو معلوم ہوا کہ براؤن کو کسی تیسری پارٹی کے ذریعہ اپنے والدین کے نام مل گئے ہیں ، تو اس نے کہا کہ وہاں موجود ایک عملے نے اس سے کہا: “ٹھیک ہے ، واقعی یہ سب ختم نہیں ہوا؟”

حکومت کے اعلان سے قبل ٹسلا کے مواصلات کے سربراہ نے سی این این کو بتایا کہ ایجنسی انفرادی معاملات پر تبصرہ کرنے سے قاصر ہے ، لیکن یہ “انفارمیشن اور ٹریسنگ کے شعبوں میں لوگوں کو بہت سے حساس سوالات سے نمٹنے کے لئے درپیش چیلنجوں کو تسلیم کرتا ہے۔”

بدھ کے روز کی خبر کے جواب میں ، ٹسلا نے کہا کہ موجودہ قانون سازی “بہت کمزور ہے” ، اور یہ “وہی ہے جس سے لوگوں کے سوالات کا جواب دینے کے لئے ٹسلا کی صلاحیت محدود ہے ، ان کی شناخت اور پیدائش کے والدین کے بارے میں انتہائی قابل فہم سوالات۔” انہوں نے مزید کہا کہ یہ ایجنسی اس علاقے میں قانون سازی میں پیشرفت کے لئے حکومت کے ساتھ مل کر کام کرتی رہے گی۔

مستقبل کے راستوں میں رکاوٹوں سے بچنے کے ل Brown جیسے براؤن نے معلومات کے حصول میں اس کا تجربہ کیا ، وکالت کے حقوق کے گروپ اپنانے والے حقوق الائنس ، جسٹس برائے مگدالینس ریسرچ اور کلان پروجیکٹ نے جمعرات کو حکومت سے مطالبہ کیا کہ اس بات کا یقین کریں کہ آئندہ تحفظ تک پہنچنے والے افراد کی مدد کے لئے آزاد ڈیٹا پروٹیکشن ماہرین کی تقرری کی جائے گی۔

ماینوت یونیورسٹی میں قانون کے اسسٹنٹ پروفیسر اور عبوری انصاف کے ماہر سنیéڈ رنگ نے سی این این کو بتایا: “قانون اور انصاف کا مقصد تمام فریقوں کے لئے بندش حاصل کرنا ہے ، لیکن جب ہم بچ جانے والے افراد کو اس عمل سے خارج محسوس کرتے ہیں تو ہمارے پاس کوئی بندش نہیں ہوسکتی۔”

انہوں نے مزید کہا کہ کمیشن عوامی سماعتوں کا فیصلہ کرسکتا ہے ، اس وجہ سے کہ کچھ زندہ بچ جانے والوں نے اپنی کہانیوں کو عام کرنے کی خواہش کی۔ کمیشن نے سی این این کے اس سوال پر توجہ نہیں دی جس نے اس بات کا اختیار رکھنے کے باوجود عوامی سماعتوں سے انکار کیوں کیا۔

کمیشن میں گواہی دینے والے دوسرے زندہ بچ جانے والوں کو ان کی نقلوں تک رسائی سے انکار کردیا گیا ہے۔

لیکن حکومت کی الٹ پل سے اب ظاہر ہوتا ہے کہ معاملات کو خفیہ رکھنے کی اضطراب کی خواہش یوروپی یونین کے قانون یا جدید آئر لینڈ کے تحت مطابقت نہیں رکھتی۔

اس کا مظاہرہ کرنے کے لئے ، حکومت نے کہا کہ اب وہ 20 ویں صدی کے دوران ادارہ کے صدمے سے متعلق ریکارڈوں کا ایک قومی ذخیرہ قائم کرنے کے لئے پرعزم ہے ، جس میں زندہ بچ جانے والی گواہی کا ایک ذخیرہ بھی شامل ہے۔

زندہ بچ جانے والے وکالت گروپوں کا کہنا تھا کہ ملک کے لئے یہ موقع تھا کہ وہ “ادارہ جاتی اور صنف سے متعلقہ بدسلوکی کی ہماری تاریخ کو تسلیم کرنے اور اس کی دستاویزی دستاویز کرنے کے لئے عالمی سطح پر ، جامع طرز عمل” قائم کرے۔

انہوں نے کہا ، “کسی کو بھی پیچھے نہیں چھوڑا جاسکتا”۔

Source link

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here